陈寅恪佛教史研究要素目录
曹印双整理
陈寅恪佛教史之佛经篇
心经坛经般若经，观音道行贤愚经。
金刚净名法华经，法句华严涅槃经。
普贤愣严发迹经，稻芊禅门杂宝藏。
妙法莲花大宝积，六度集经中阿含。
愣伽顶王譬喻经，月上女经无垢称。
善恶因果三昧经，众经杂喻报恩经。
佛母孔雀明王经，孝子修行成佛经。
提谓波利无极经，比丘月光童子经。
八婆罗夷头陀经，仁王护国般若经。
禅病秘要泥洹经，增一阿含梵天经。
那先比丘陀罗尼，文陀竭王首愣严。
顶生因缘故事经，贤愚因缘大云经。
摩诃般若波罗蜜，长阿含经维摩诘。
佛母出生三法藏，般若波罗八千颂。
小品般若金光明，涕利伽陀盂兰盆。
一切有部毗奈耶，律存波罗提木叉。
正藏全集日藏文，佛经甘苦半生缘。
陈寅恪佛教史中的高僧（一）
释迦牟尼共阿难，摩诃迦叶舍利弗。
佛陀耶舍目犍连，罗侯求那跋陀罗。
龙树马鸣毗婆尸，鸠摩罗什吉迦夜。
月婆首那与罗摩，耆那崛多与达摩。
提婆攘那跋陀罗，迦尼色迦无罗叉。
提谓波利尸梨蜜，达摩多罗弥遮迦。
比罗比丘梨跋摩，弗若多罗维摩诘。
卑摩罗叉严佛调，婆须密多与斯那。
僧伽婆罗与法成，法胜呵梨昙摩蜱。
旃延达摩于法兰，佮麻剌尸剌圆测。
陈寅恪佛教史中的高僧(二)
道安道宣加道生，道朗道俨荣融恒。
法护法雅竺法深，法蕴叔兰竺道潜。
竺昙无兰竺法汰，昙摩罗叉竺佛念。
昙迁昙曜昙无谶，昙伦昙影昙静僧。
昙摩流支与昙济，昙壹昙学八威德。
支谦支遁支愍度，支谶支亮支道林。
慧远慧能支法领，慧思慧朗慧立身。
慧睿慧皎慧勇存，慧猷慧观慧布僧。
慧询慧辩慧轮行，智恺智顗智辩公。
智升智猛真谛成，法护法朗加法琳。
法显法戒法和僧，法乘法雅法藏公。
法炬法颖加法琛，法经法宝魏法护。
僧光僧祐僧宝得，僧肇僧实僧睿僧。
僧可僧诠僧业琚，僧弼僧淵康僧会。
宝明宝积于法开，宝唱宝贵于道邃。
陈寅恪佛教史中的高僧（三）
澄观湛然释玄高，义净神秀吉藏师。
凝然窥基不空僧，安澄圭峰日玄畅。
净觉宗密全法师，彦琮复礼证法师。
弥罗辩机安世高，慧生元康端禅师。
湛佑豪童硕法师，受汰非浊林法师。
耆域顺璟玉光寿，施护灵师玄奘公。
陈寅恪评玄奘
梵本心经阅成都，莫贺鬼怪沙幻影。
西游记里沙和尚，慈恩传中流沙出。
竹林七贤竹林梦，西域记中佛讲经。
六朝名译多讹误，西域音传密宗优。
译经大业罗什共，流行普及逊一筹。
汉译梵音传西土，土蕃法成共风流。
西夏译本大般若，元典转译从慈恩。
心非心性本性净，有心无心译道真。
忠实输入唯识境，难成创获最风流。
自成体系融合业，思流千载真高层。
陈寅恪品评佛经翻译
佛典名词托老庄，涵义不当已流传。
敦煌心经对字音，梵汉不通释已偏。
维摩译本流汉宋，变迁流播一姓成。
西夏译本多汉出，直译汉字西夏文。
藏文佛典名称录，音译多是整全翻。
贤愚古来无梵本，藏文正藏有此经。
愣严汉地伪经录，乾隆译藏梵音存。
罗什玄奘法成尊，佛经译业扬古今。
意译雅洁罗什胜，玄奘更重整全翻。
龙树马鸣藏经传，多有汉文未曾翻。
藏文梵音字母拼，变迁源流中印欧。
亟待多语通世界，三百年后或许出。
陈寅恪关于佛经版本的识见
真经原本加伪序，真序可存伪经前。
伪序也有真史料，真序也许伪造存。
佛典真伪释典外，诗歌正史旁证出。
僧侣称号可注意，两字名中一字封。
道安可称安法师，慧远号称为远公。
果报故事编经前，太平广记有遗篇。
西夏刻经多元代，喻鬘本是大庄严。
一一八函丹珠尔，伪托龙树谈养生。
慧思研修大智度，炼丹长生似道人。
西明疏残藏经补，冥报经前西北风。
金光明经传九语，忏悔最易广流传。
十诵比丘戒律本，至今存疑尼戒书。
金刚注译数百家，梵文不通多误解。
自从陈公离去后，多语共校是高杨。
魏晋佛经合本注，同一经书异译文。
至今佛典大正藏，中华依旧学日人。
陈寅恪关于佛教与政治识见
萧梁武帝笃信佛，萧瑀唐初旧势依。
北朝杨隋佛亲密，杨氏家族北朝期。
隋文九五佛教起，太宗偶举心不依。
中兴佛法杨家女，隋文父母早皈依。
隋炀儒家地位低，推之佛教无人比。
武曌杨母幼熏习，佛教本来轻女身。
大乘激进大云经，转轮教义可女身。
颁行天下取帝位，怀义新疏续真经。
诏告释教道法上，炀帝太宗升降中。
华夏移民女为帝，辗转间接于阗更。
此俗家有传家宝，子孙遗忘乞他乡。
宗教政治常关涉，明末滇黔士逃禅。
回首南朝佛典流，炀帝北归灭陈收。
官方意识形态在，各家宗教抑放流。
陈寅恪佛道关系识见
慧思制药天台宗，道家同于龙树功。
武当南岳天台山，神仙洞府天台共。
支遁逍遥新义树，般若格义郭向外。
贞观道冠僧尼上，天授释家位在前。
景云僧道齐行进，韩愈共诋佛道心。
乐天晚岁归释迦，道心炼丹绝望前。
知足不辱老子音，六度忍辱波罗蜜。
道教吸收佛教后，坚持本土排佛声。
千年佛道交融迹，包容吸纳自统成。
陈寅恪评点佛经与中国文学
流行华夏西游记，故事多由佛典出。
车迟斗法舍利弗，二郎变化劳利差。
悟空八戒自夸智，目犍连比舍利弗。
莫贺延碛有鬼怪，流沙河里出沙僧。
贤愚经里顶生王，罗摩延传工巧猴。
大闹天宫此中求，八戒招亲毗奈耶。
曹冲称象有出处，华佗传里印度声。
中国弹词源佛曲，小说大都佛教生。
世界神话源天竺，章回小说共说经。
纵贯横通故事变，小说佛典文流同。
陈寅恪佛教史之佛学目录综论篇
宗镜传灯录，勘同众经录。
开皇三宝录，大唐内典录。
开元释教录，历代佛典录。
国清百录存，位置佛经录。
法苑珠林在，广弘明集汇。
出三藏记集，般若纲要提。
道行有旨归，大乘义章留。
法苑义林章，佛道论古今。
陈寅恪佛教史之疏解注译篇
西明肇论摄论疏，十地论法句经疏。
大乘稻芊随听疏，宗旨确释广大疏。
稻芊喻经广大疏，仁王护国般若疏。
梁武摩诃子注经，法护涕罗伽陀注。
法朗涅槃子注经，竟陵遗教子注经。
道安合放光赞解，法镜注解康僧注。
愣伽会译明员珂，愣伽子注经亦说。
陈寅恪佛教史之经论篇
辨宗显了痴鬘论，道贤心无续法论。
二谛五明广百论，圆明经百大庄严。
不真空论色游玄，大智度论应有缘。
二谛搜玄起信论，瑜伽师地四法经。
佛性当有圣不辨，佛无净土法无色。
大毘婆沙阿毘昙，萨婆多宗龙树论。
陈寅恪佛教史之传记篇
护法因缘高僧传，南海寄归内法传。
大唐求法高僧传，萨婆师资相承传。
法藏因缘名僧传，名僧传钞三藏传。
法琳别传玉光寿，跋陀罗传续高僧。
历代三宝佛国记，如来像法灭尽记。
诸经杂缘因由记，大唐西域俱舍论。
愣伽师资唯实论，瑜伽论附分门记。
广释开决中论疏，洛阳伽蓝华严记。
金光明经感应记，佛祖统纪垂裕记。
陈寅恪佛教史三经篇
维摩诘经古维摩，示疾经颂子问经。
维摩所说法门经，智圆维摩经略疏。
昙诜维摩子注经，毗摩罗诘所说经。
问疾演义摩诘经，维摩居士占一经。
金光明经第二经，科注感应冥报分。
义净最胜金光明，蒙文梵文光明经。
事关武后大云经，敦煌卷子大云经。
国维残跋大云经，高丽藏本大云经。
宋元明日所藏经，昙无谶译大云经。
神皇授记大云经，观堂集林大云经。
陈寅恪佛教史之僧律演义经序赞伽蓝药方
萨婆多律毗奈耶，摩诃僧衹阿毗昙。
比丘大戒二百六，十诵比丘尼戒本。
梵文波罗提叉残，敦煌十诵比丘尼。
一切有部律戒本，摩诃僧衹律可尊。
八相成道地狱变，道芊喻经广大演。
维摩诘经菩萨演，华严随疏演义钞。
取经诗话唐三藏，佛本行集经义演。
销释真空宝卷书，肇论述义净名序。
禅源诸全集都序，方广大庄严经序。
三藏圣教华严序，如来无染功德赞。
三宝愍度佛所行，洛阳伽蓝记钩沉。
集证合校洛伽蓝，龙树菩萨养性方。
西域诸仙药方留，龙树菩萨药方在。
陈寅恪佛教史之有余篇
十门辨惑三论宗，摩诃止观喻鬘论。
大小品对比严钞，止观辅行传弘决。
魏书释老甘珠尔，毗奈杂事根本说。
八宗纲要卷下提，三论源流系谱泥。
元康三门玄述义，涅槃大本凝然留。
挥尘后录王明清，三论游意硕法师。
菩提路灯学道诫，随念三宝义旨说。
法华玄义安般在，四禅三宝感应略。
观音菩萨有神咒，沙门不应拜俗议。
祝厘报恩大清规，为僧受戒入住持。
如来降诞祝圣记，莲花色尼出家缘。
大藏阿鋡暮钞在，难陀那伽共论缘。
善见律毗婆沙序，涕利伽陀巴利文。
道行般若波罗蜜，摩诃波罗密钞经。
小品般若波罗蜜，姚秦罗什译初品。
道安时代般若学，隋唐佛教消长歇。