；第17行
。第24页倒数第5行
；第26页11行
，第26页最后一行
第33页倒数第11行
，等等。此种情况，全书很多，但是形式不统一。请问MPS.后所跟数字是罗马数字？还是阿拉伯数字？以第22页为例，是否应该写为MPS.Ⅲ,8 MPS.Ⅰ,8 （罗马数字）， 而不应该写为MPS.111,8 MPS.1,8（阿拉伯数字）？现将全书统一为MPS.罗马数字，阿拉伯数字 的形式。当否？
答：统一为MPS.罗马数字，阿拉伯数字
2. 第22页，倒数第7行
。第23页倒数第3行、倒数第2行
，等等。此种情况同上，SN.后所跟是否为罗马数字？现将全书统一处理为SN.罗马数字，p.阿拉伯数字。当否？
同上
3. 第25页倒数第2行
。第26页第1行
，第3行
，第4行
字母K、N、P是否应为小写？答：否
4. 第28页第行11行、第12行
第29页第4行
字母N是否应为小写n？答：否
5. 第33页第7行
，与第24页第7行
第28页倒数第14行
第42页第4行
等不同，通观全书，大多是形式为Mvyut.阿拉伯数字，现将全书也处理为Mvyut.阿拉伯数字形式。但第33页后跟似为罗马数字，与后文不统一，应如何处理？(第182页
)答；保留，着力和强调的内容不同。
6. 第35页倒数8行
第41页第5行
,第46页第11行
第62页倒数5行
第65页倒数11行
第69页第3行
第70页倒数第8行
，第84页倒数第6行
第166页第2行
出现多种拼写，以哪种为准？答：统一为后两种
7. 第36页第12行
第48页倒数第5行
第175页第一行
故全书统一处理为MN.罗马数字，p.阿拉伯数字。当否？答：很好
8. 第36页第12行
“11”是阿拉伯数字还是罗马字母“Ⅱ”？答：罗马字母
9. 第46页第3行
“S”应为小写“s”?当改否?答：保留
10. 第49页倒数第11页
第51页倒数第7行
单词后数字形式不同，请核审。答：11页T改为1，余不动
11. 第27页第1行
第2行
第50页第4行
，第51页10行
等。全书统一处理为Buddhac.罗马数字，阿拉伯数字。当否？答：可以
12. 第53页第4行
第190页倒数第4行
前后不一致，当如何处理？答：以后面为准
13. 第60页第8行
全书基本上都是这种形式
此处如何处理？答：前面先罗马，再阿拉伯数字，后面不变
14. 第64页倒数第11行
全书的相类似的基本形式为同页
、第30页6行
此处改为SSukh.2,当否？另第64页最后一行
当如何处理？答：不变，前后页数不同，内容不同
15. 第75页第4行
其中此处“腨”，解释为股肉，似乎不合适。腨，意为腿肚子。当如何处理？答：不动，意谓其肉如鹿股，是喻词，非名词
16. 第75页10行
请核，前词组是否为Mvyut.?后面罗马数字当如何处理？答：不动
17. 第81页最后两行及第82页前3行
此段处理为上述佛本生故事尚见巴利《本生经》（Jātaka.Ⅲ，No. 313），梵本《本生鬘》（Jātaka-māla，No. 28），梵本《譬喻如意蔓》（Avadāna-kalpaltā，38），梵本《大事》（Mahāvastu Ⅲ，p.357），KSS（Kāśi Sanskrit Series，Benares，Chowkhamba Sanskrit Series Office）Ⅰ，p.248与11，p.630等以及汉译。。。
如此处理是否合适？
答：还是用分号，各种版本和语言都是并列关系
18．第157页倒数第9行
，倒数第6、第3行
字母后的“11”“1”是阿拉伯数字还是罗马字母“Ⅱ”“Ⅰ”？答: 罗马字母
19. 第158页 第8行
第10行
能否处理为Theragtha，p.766 同上，p.575 ？（后面几页有多处类似情况）
答:可以，在同一页同经，第一次出现可加p.再出则不加
20.第159页中间
中间是阿拉伯数字“1”还是罗马字母“Ⅰ”？答：罗马字母
21.第165页前3行
先处理为：
梵语为citta，见AK.Ⅱ，23 ，34；《俱舍论》卷二十八；AK.Ⅲ，3；《中论》。梵语又为cetas，见AK.Ⅱ，33；《中论》；《百五十赞》四十八、一一四颂；MSA；MAV。
当否？
答：可以
本页第9行
全书只出现这一次，要如何处理？中间是阿拉伯数字“1”还是罗马字母“Ⅰ”？答：罗马字母
22.第167页，倒数第三行
词组后是阿拉伯数字“1”还是罗马字母“Ⅰ”？答：罗马字母
23.第174页中间
能否处理为Suttamipta，p.1114. ？
答：可以，同页同经第一次出现加p.，后则略